體育資訊7月11日?qǐng)?bào)道宣稱 對(duì)于英格蘭主帥索斯蓋特這一中文譯文的由來，黃健翔在社媒發(fā)文做出了介紹。
黃健翔介紹寫道：
1996年我去英格蘭轉(zhuǎn)播那屆歐洲杯，揭幕戰(zhàn)是東道主英格蘭對(duì)瑞士，我在翻譯英格蘭隊(duì)名單的時(shí)候，面對(duì)與亞當(dāng)斯一起出任主力中后衛(wèi)的Southgate的名字，糾結(jié)了一會(huì)兒：到底該怎么翻譯呢？發(fā)音最接近的漢字應(yīng)該是騷士蓋。可是普通話讀出來可不好聽，雖然古有文人騷客之說，現(xiàn)代白話文里，騷，在1996年那個(gè)時(shí)代，可不文雅。于是我就給他起了現(xiàn)在大家都知道的這個(gè)漢語名字：索斯蓋特?，F(xiàn)在看，他的運(yùn)氣真的是騷，太騷了。以后，請(qǐng)稱他為：騷帥！
不降價(jià)！記者：小蜜蜂已經(jīng)告知紐卡，想要維薩就掏6000萬英鎊買
體育播報(bào)08月18日宣 據(jù)TBR Football記者Graeme Bailey消息，布倫特福德方面已經(jīng)告知紐卡，球隊(duì)前鋒維薩的標(biāo)價(jià)為...
2025-08-18
TA：皇馬曾考慮引進(jìn)一名防守中場(chǎng)，但至今沒找到合適的球員
體育播報(bào)8月18日宣 The Athletic西班牙方面的記者M(jìn)ario Cortegana和Guillermo Rai發(fā)文談到了皇馬最新的動(dòng)態(tài)...
2025-08-18
慘曼城后衛(wèi)格瓦迪奧爾網(wǎng)戀被騙，“女友”盜圖偽裝成黑山美女
體育播報(bào)08月18日宣 據(jù)克羅地亞媒體imperijal爆料，曼城后衛(wèi)格瓦迪奧爾在一次網(wǎng)戀中被騙。格瓦迪奧爾除了官方...
2025-08-18
迪馬：在引進(jìn)桑喬遭拒后，羅馬將與博洛尼亞競(jìng)爭(zhēng)馬賽前鋒洛維
體育播報(bào)8月18日宣 據(jù)知名轉(zhuǎn)會(huì)記者迪馬濟(jì)奧報(bào)道，博洛尼亞與羅馬都有意引進(jìn)馬賽球員洛維。報(bào)道稱洛維尚未同意...
2025-08-18
回聲報(bào)：涉嫌種族歧視塞梅尼奧的男子已經(jīng)被捕，他在英國將被禁足
體育播報(bào)8月18日宣 據(jù)《回聲報(bào)》報(bào)道，默西塞德郡警方更新了伯恩茅斯球員塞梅尼奧在安菲爾德遭受種族歧視事件...
2025-08-18